-
1 отсюда следует, что
Отсюда следует, чтоIt follows that increasing the pulse current will produce greater pulse energy.It follows then that, EE/(EE + CA) =....This suggests that the rounding phenomenon is not related to the pressure build-up in the inlet zone but is a plasticity effect similar to the rounding observed in punching or shearing.From this, equation (...) gives a mean value of the angular velocity of this roller relative to the cage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда следует, что
-
2 отсюда следует, что
•It follows ( herefrom) (or Hence it follows) that the molecule must have six degrees of freedom.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда следует, что
-
3 из ... следует, что
•It follows from these results that x =...
•From the laws of transformation it follows that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... следует, что
-
4 откуда следует, что
•The effect exerted upon... will be proportional to... ; whence it follows that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откуда следует, что
-
5 из (...) следует, что
Универсальный русско-английский словарь > из (...) следует, что
-
6 откуда следует, что
Mathematics: whence it follows thatУниверсальный русско-английский словарь > откуда следует, что
-
7 отсюда следует, что
1) General subject: hence it appears that (...) (...), it follows as a logical consequence that (...) (...), it follows therefrom that (...) (...)2) Mathematics: it follows thatУниверсальный русско-английский словарь > отсюда следует, что
-
8 из следует, что
Mathematics: (...) from (Eq. 2) it follows that -
9 из ... следует , что
part.gener. (вытекает, явствует) (qch) suggère que (Une étude suggère que Homo sapiens se serait métissé avec de proches cousins au cours de ces 700 000 dernières années, en Afrique.), (явствует)... laisse entendre queDictionnaire russe-français universel > из ... следует , что
-
10 откуда следует, что
advgener. d'ou il que(...)t que(...) (...) -
11 отсюда следует, что...
advgener. Il s'en suit queDictionnaire russe-français universel > отсюда следует, что...
-
12 отсюда следует, что....
advgener. (логически) ne consegue che...Universale dizionario russo-italiano > отсюда следует, что....
-
13 из ... следует, что
•It follows from these results that x =...
•From the laws of transformation it follows that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... следует, что
-
14 из ... опыта следует, что
Из (нашего) опыта следует, что-- It has been our experience that microbiological problems usually are the result of water contamination of the fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... опыта следует, что
-
15 из этого не следует, что
Из этого не следует, что-- Certainly if the bonds are weak, the interface will be weak but it does not follow that strong interfacial bonds will give a mechanically strong interface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого не следует, что
-
16 из этого следует, что не исключено существование
Из этого следует, что не исключено существование-- This fact casts some doubt that there are another two close modes in this frequency range which were not properly identified by the impact excitation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что не исключено существование
-
17 из этого следует, что
Из этого ограничения экономической возможности в сочетании с требованием, чтобы x лежал во множестве возможностей потребления RL+ следует, что множество допустимых потребительских наборов состоит из элементов этого множества. — This economic-affordability constraint, when combined with the requirement that x lie in the consumption set RL+, implies that the set of feasible consumption bundles consists of the elements of the set.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > из этого следует, что
-
18 из вышесказанного следует, что
•From the above (or From the aforesaid, or From what has been said), it might be assumed that...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из вышесказанного следует, что
-
19 из вышеприведённого следует, что
•From the above (or From the aforesaid, or From what has been said), it might be assumed that...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из вышеприведённого следует, что
-
20 из этого следует, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что
См. также в других словарях:
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Что случилось с Бэби Джейн? — What Ever Happened to Baby Jane? … Википедия
Что видела собака (книга) — Что видела собака What the Dog Saw: And Other Adventures Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский … Википедия
Что следует после выборов президента РФ — Между подведением итогов выборов нового президента и вступлением его в должность (инаугурацией) существует определенный переходный период. Он необходим для организационного завершения деятельности прежнего Президента и его Правительства и… … Энциклопедия ньюсмейкеров